Cursos de Língua Chinesa

O Curso de Língua Chinesa oferecido pelo Instituto Confúcio na UFRGS tem por objetivo ensinar aos alunos todos os aspectos deste idioma: compreensão, fala, leitura e escrita. Além disso, o Curso se mostra como uma ferramenta para que os alunos possam realizar conexões linguísticas e explorar a natureza da língua como sistemas, conduzindo a uma apreciação sobre a correta aplicação das estruturas linguísticas e do vocabulário.

O Curso tem um foco no ensino da língua e da cultura, a partir do princípio da interdependência entre os dois, o Curso busca introduzir aspectos da cultura chinesa que sirvam simultaneamente como ferramenta de aprendizado do idioma e como formação acadêmica e moral, a partir do diálogo intercultural. Além do mais, busca-se incentivar a reflexão e a compreensão mútua entre a cultura chinesa e a cultura brasileira e contribuir para formar uma massa crítica na sociedade brasileira que fomente a construção de relações profundas e maduras entre Brasil e China.

Os ministrantes são professoras e professores de origem chinesa que vêm ao Brasil através da parceria com a UCC e com a Hanban e também professores locais, treinados pelo Instituto Confúcio na UFRGS de acordo com as exigências da Hanban. As aulas ocorrem de segunda à sexta à tarde e aos sábados pela manhã em diversos campi da UFRGS.

 

Níveis do Aprendizado da Língua Chinesa

 
Nível
Período (semestre)
Vocabulário (palavras)
Competências linguísticas

1

1

150

Capaz de falar utilizando expressões simples.

2

1

300

Capaz de se comunicar de forma simples e direta sobre temas cotidianos.

3

1

600

Capaz de concluir tarefas comunicativas em seu cotidiano, trabalho e estudo. Quando em viagem à China, conseguirá lidar com a maioria das situações encontradas.

4

1

1200

Capaz de discutir sobre diversos temas de vários assuntos e conseguirá se comunicar fluentemente com falantes nativos chineses.

5

1

2500

Capaz de ler jornais e revistas, assistir a filmes e programas de TV em chinês e será capaz de realizar um discurso completo.

6

1

5000

Capaz de compreender informação escrita ou falada, e de expressar suas ideias de forma clara tanto no chinês falado como no escrito.

Descrição de acordo com o padrão de nivelamento HSK (Hanban, Chinese Testing International).

 

 Língua e Cultura Chinesa – Instituto Confúcio/UFRGS

 

Nunca me imaginei indo para China, nunca me imaginei indo para tão longe. Hoje, hoje as coisas estão começando a ficar mais claras. E em menos de dois meses estarei do outro lado do mundo. Venho me preparando para isto desde o início do ano, mas nunca levando tão a sério, pois nunca sabemos o que acontecerá ao longo de um período relativamente longo, como um semestre.

O primeiro passo foi começar a engatinhar nesta língua que é tão distinta da Língua Portuguesa, das línguas latinas e até do próprio Inglês, a língua “que todo mundo sabe”. Para isso, matriculei-me no curso de Mandarim oferecido pelo Instituto Confúcio, pois já o conhecia por ter sido uma estudante de Letras da UFRGS. No começo parecia ser impossível, mas aos poucos fui notando certa lógica na língua, que, por sinal, parece ser mais fácil gramaticalmente que o Português.

Após este primeiro passo, fiquei sabendo do curso de Língua e Cultura Chinesa, oferecido pelo Instituto Confúcio, e, como pouco sei sobre esta cultura milenar chinesa, resolvi descobrir. Acredito ter sido uma escolha acertada, pois a literatura, a cultura, a língua são encantadoras.

Durante as aulas, passei a me identificar muito mais como oriental, do que sendo propriamente ocidental. De uma maneira geral, os orientais buscam mais pelo geral, pela resposta possível, enquanto os ocidentais são mais lógicos, mais científicos e sempre buscam a resposta exata, racionais. Vejo-me muito mais como oriental também pelo fato de gostar de coisas tristes, como muito se vê na literatura, nos poemas que celebram esta tristeza.

Enfim, por mais que a distância geográfica seja enorme entre o Brasil e a China, acredito que estar lá fará talvez com que eu me identifique mais e mais com essa cultura milenar. Graças ao curso de Língua e Cultura Chinesa conheci um pouco mais sobre este mundo chamado China e fez com que cada vez mais me empolgasse em estar lá, em fazer parte desde mundo. E como o professor Tiejun Gu e a professora Zhao Bingxun me disseram “Welcome to China!”. E assim o espero. 

Maria Amália Cassol Lied

01/07/2015